- ¿Qué es la clave y por qué debe ir en el encargo?
- La clave es una llave rítmica de dos compases y cinco golpes, en orden 3-2 o 2-3, y fija dónde caen los acentos de toda la pieza. Cada parte se alinea con ella, y equivocar la dirección deja el arreglo torcido. Escribir «clave de son 3-2, montuno de piano y tumbao de bajo alineados a la clave» es mucho más preciso que pedir «ritmo latino».
- ¿En qué se diferencia de la salsa o de la bossa nova?
- La salsa gira en torno al canto y a la pista, con vientos que escriben respuestas breves y poco espacio de solo. La bossa nova es de volumen bajo, guitarra sincopada y voz muy cercana. El latin jazz mantiene la improvisación extensa y la armonía de jazz, y usa esos ritmos como chasis. Si quieres solos, es esta la etiqueta.
- La percusión sale hecha una pasta.
- Reparte los papeles instrumento a instrumento: «congas en tumbao, bongós con martillo entre secciones, timbales solo en cáscara y repiques en los cambios, campana entrando en el mambo». Pedir «percusión latina» en bloque apila todo a la vez y borra las capas.